CyMeetRealty 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 10월 20일

CyMeetRealty(CYMEETREALTY, LLC)는 오리건주 부동산 면허를 가진 회사로, 포틀랜드 메트로 지역에서 부동산 중개와 임대 관리 서비스를 제공합니다. 이 방침은 cymeetrealty.com과 메시지 채널을 통해 어떤 정보를 받는지, 그 정보를 어떻게 쓰는지, 고객이 무엇을 선택할 수 있는지 설명합니다.

1. 회사 정보

CYMEETREALTY, LLC(오리건주 등록 상호). 책임 브로커(Principal Broker): Hyoungsuk Chang. 연락처: mchang@cymeetrealty.com · (503) 354-4541.

2. 받는 정보

고객이 주는 연락 정보: 이름, 전화번호, 이메일, 원하는 연락 방법과 시간.
문의 내용: 메시지, 그리고 집 주소·도시·주택 유형·방과 욕실 수·현재 월세·관리 여부·임대 여부 같은 부동산 정보.
수리 요청: 주택과 호수, 문제 설명, 출입 가능 시간, 반려동물 여부, 올린 사진.
동의 기록: 고객이 본 동의 문장 원문, 버전과 언어, 시각, IP 주소, 브라우저 정보, 동의한 페이지.
웹사이트 이용 정보: 방문한 페이지, 사이트에 들어온 경로(검색·광고 캠페인 표시 등), 기본적인 기기·브라우저 정보. 첫 방문과 언어를 기억하기 위해 쿠키나 비슷한 기술을 씁니다.

이 웹사이트에서는 사회보장번호(SSN), 은행 계좌번호, 소득 서류를 받지 않습니다. 저희가 관리하는 집에 임대를 신청하면, 심사 정보는 심사 업체나 임대 관리 소프트웨어 업체가 그 업체의 약관에 따라 받습니다. 저희 폼으로는 가족 구성, 나이, 출신 국가, 종교, 장애, 인종 등 법으로 보호되는 정보를 받지 않습니다.

3. 정보를 쓰는 목적

문의에 답하고, 쇼잉 일정을 잡고, 수리 요청을 처리하기 위해.
고객이 요청한 임대 관리·중개 서비스(소유주 보고서, 서비스 안내 포함)를 제공하기 위해.
오리건주 부동산법이 요구하는 기록을 보관하고, 사기와 부정 사용을 막기 위해.
어떤 페이지와 경로로 고객이 저희를 찾는지 파악해 웹사이트를 개선하기 위해.

문의를 정리하고 답변을 준비하는 데 AI 기반 도구를 포함한 소프트웨어를 씁니다. 계약, 돈, 임대 신청에 관한 결정은 CyMeetRealty의 면허 소지자가 합니다.

4. 정보를 공유하는 경우

문자 메시지 정보는 제8조에 적은 대로만 처리합니다. 그 밖의 정보는 서비스 제공에 필요한 만큼만 공유합니다.

웹사이트 호스팅, 문자 발송 플랫폼, 이메일, 일정 관리, 임대 관리 소프트웨어처럼 저희 일을 대신하는 서비스 제공업체. 이들은 저희에게 서비스를 제공하는 목적으로만 정보를 쓸 수 있습니다.
수리 업체에는 주소, 문제 설명, 승인된 출입 시간만 전달합니다. 업체는 CyMeetRealty를 통해서만 거주자에게 연락하며, 고객의 휴대전화 번호를 업체에 주지 않습니다.
같은 임대나 수리 건에 관련된 집주인 또는 세입자(요청을 처리하는 데 필요할 때). 고객의 휴대전화 번호는 이들에게 주지 않습니다.
법률, 법원 명령, 오리건주 부동산청 같은 정부 기관의 요청이 있을 때, 또는 권리와 안전을 지키기 위해 필요할 때.
회사 전부나 일부를 매각·이전할 때(이 방침을 따르는 조건으로).

저희는 고객의 개인정보를 판매하지 않습니다.

5. 보관 기간

문의, 동의, 거래 기록은 최소 6년 동안 보관하고, 오리건주 법이 더 길게 요구하면 그 기간만큼 보관합니다. 그 뒤에는 삭제하거나 개인을 알아볼 수 없게 처리합니다.

6. 정보 보호

합리적인 관리적·기술적·물리적 보호 조치를 씁니다. 다만 완벽하게 안전한 전송·저장 방법은 없습니다.

7. 고객의 선택

mchang@cymeetrealty.com로 연락하면 개인정보 열람, 정정, 삭제를 요청할 수 있습니다. 법이 보관을 요구하는 기록은 남길 수 있습니다.
문자 수신은 언제든 STOP으로 답장해 중단할 수 있습니다.
브라우저에서 쿠키를 거부하도록 설정할 수 있습니다. 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.

8. 문자 메시지와 모바일 정보

CyMeetRealty는 고객의 휴대전화 번호와 문자 수신 동의 정보를 제3자나 계열사의 마케팅·홍보 목적으로 판매·대여·공유하지 않습니다. 모바일 정보는 문자 발송을 돕는 서비스 제공업체(문자 발송 플랫폼 등)와 그 목적으로만 공유합니다. 문자 수신 동의 정보와 동의 기록은 어떤 제3자와도 공유하지 않습니다.

9. 어린이

이 웹사이트는 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이의 정보를 알면서 받지 않습니다.

10. 방침 변경

이 방침은 바뀔 수 있습니다. 새 버전은 시행일을 바꿔 이 페이지에 게시합니다.

11. 연락처

CYMEETREALTY, LLC · mchang@cymeetrealty.com · (503) 354-4541

이 한국어판은 번역본입니다. 영문판과 내용이 다르면 영문판이 우선합니다. 단, 문자 수신 동의 문장은 각 언어로 보여 드린 승인 문장 그대로 효력이 있습니다.